12:48 May 26, 2009 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing Additional field(s): Engineering: Industrial, Forestry / Wood / Timber | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 砕木パルプ |
|
砕木パルプ Definition from 砕木パルプとは-コトバンク: 木材を砕木機にかけて作ったパルプ。エゾマツ・トドマツ・アカマツなどを原料とし、新聞用紙や下級印刷用紙の製造に用いる。グラウンドパルプ。 Example sentence(s):
Explanation: 1番目のExample sentenceの中ではGrand pulpと書かれていますが、これはGround pulpの間違いです。 2番目に記載したExample sentenceは推定1940年頃に書かれたものです。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.