PAUL LOWE

Japanese translation: ポール・ロウ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PAUL LOWE
Japanese translation:ポール・ロウ
Entered by: jackamano

04:04 Mar 14, 2005
English to Japanese translations [Non-PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / photography
English term or phrase: PAUL LOWE
A Magnum photographer's name. I want a katakana rendition.

ポール・ロヴェ? or ローウェ?
jackamano
Japan
Local time: 12:07
ポール・ロウ
Explanation:
The site listed below says that he is a British photographer. In English, it is pronounced just like "Low". I found more ロウ than ロー.
Selected response from:

mkj (X)
United States
Local time: 20:07
Grading comment
Thank you very much for your help. And I'm sorry to be late in granting you credits.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ポール・ロウ
mkj (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
paul lowe
ポール・ロウ


Explanation:
The site listed below says that he is a British photographer. In English, it is pronounced just like "Low". I found more ロウ than ロー.


    Reference: http://www.life.com/Life/eisies/1999/news/news_single.htm
mkj (X)
United States
Local time: 20:07
Grading comment
Thank you very much for your help. And I'm sorry to be late in granting you credits.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search