14:54 Nov 10, 2009 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 防水マット |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
防水マット Definition from 「船舶用語辞典」 東京商船大: 「衝突などで船体水線下に破孔が生じたときに、浸水を一時的に防止するために使用するカンバス製マット。防水マットは、破孔を外側から覆い、船側面に密着するよう、その一面にはロープのヤーンを密植し、周囲にボルト、ロープを附してある。」 Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.