18:56 Nov 11, 2019 |
English to Japanese translations [PRO] Slang Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 八方塞がり |
|
八方塞がり Definition from 三省堂 大辞林 第三版: ① 陰陽道(おんようどう)で、どの方角にも障りがあって何もできない状態。 ② とるべき手段がなくなり途方に暮れること。 「 -でお手上げだ」 Example sentence(s):
Explanation: 類義語として「空回り」、「グダグダ」などを使うこともできるでしょう。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.