00:54 Jan 10, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social Style | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Krzysztof Łesyk Japan Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +1 | 小計得点 |
| ||
1 | 下位得点 |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
下位得点 Explanation: まったくの推量で申し訳ないです。でもひょっとしてこれのことかなぁと思うので、リンク貼っておきますね。 Reference: http://gtec.for-students.jp/gtecmag/contents/vol18_3.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
小計得点 Explanation: It's a bit awkward, but how about this one? I thought I just made this word up, but then I found it used in the reference link below (yes, it's from mahjong scorecard keeping instructions, but still) Reference: http://www.mahjongjp.com/record_card.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|