GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:32 Sep 9, 2015 |
English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: diana bb Lithuania Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | išskaičiuojamasis mokestis |
| ||
4 +1 | mokestis prie šaltinio |
| ||
5 | priskaitomasis mokestis |
| ||
4 | pajamų mokestis |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
mokestis prie šaltinio Explanation: daug pavyzdžių internete, nors dar yra ir "išskaičiuojamasis mokestis" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
priskaitomasis mokestis Explanation: . Reference: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
išskaičiuojamasis mokestis Explanation: I do not have an objection in principle to the withholding tax system, but I do think we have to put down a marker that tax evasion is not acceptable. Iš principo neprieštarauju išskaičiuojamojo mokesčio sistemai. Tačiau manau, kad mes turime užsibrėžti, kada mokesčių vengimas nepriimtinas. Reference: http://glosbe.com/en/lt/withholding%20tax |
| |