Ko gero, reiktų daugiau konteksto. Jei kalbame apie programinę įrangą, ką ji daro: ar valdo prizų išmokėjimą, ar kontroliuoja mokesčių valstybei mokėjimą ir pan. O galbūt tai ne programinė įranga, o aparatinė įranga, kuri naudojama tik kaip apskaitos sistemos sąsaja?

Darau prielaidą, kad ši programinė įranga yra skirta kontroliuoti lošimo automatus (apskaityti jų "buhalteriją", kad kazino arba, pvz., VMI, turėtų patikimus duomenis). Tokiu atveju "support" reikštų tiesiog tikimą tam tikriems automatams, o sakinys galbūt galėtų skambėti taip:

... – tai įvairių linijų derinius ir įvairių nominalų monetas galinti atpažinti programinė įranga, kurią, priklausomai nuo aparatinės įrangos, galima naudoti su fiziniais ar virtualiais lošimo automatų būgnais.