10:47 Apr 8, 2016 |
|
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | nesklandumų šalinimas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nesklandumų šalinimas Explanation: Troubleshooting geras vertimas yra nesklandumų šalinimas. Dar galimas variantas yra trikdžių šalinimas. Trikčių - labai keistas žodis. Ta prasme, ar yra toks daiktavardis kaip triktis? Pvz.: https://manualscollection.com/?fid=c2d03b13efc60b2e0b57ec0c4... https://www.sony-europe.com/support/emanual/DSC-W810/HG/LT/c... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-04-08 10:54:15 GMT) -------------------------------------------------- Net daktarinėje disertacijoje naudojamas "trikdžių šalinimas": http://www.lvb.lt/primo_library/libweb/action/dlDisplay.do?v... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|