automated picking system

Norwegian translation: system for automatisk vareplukking (fra lager)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automated picking system
Norwegian translation:system for automatisk vareplukking (fra lager)

15:05 Mar 29, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
Marketing - Manufacturing / Lagerorganisasjon
English term or phrase: automated picking system
Et system for organisering/sammenstilling av produkter på et lager????
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 13:46
system for automatisk vareplukking (fra lager)
Explanation:
Et system som plukker varer fra et lager. Bruykes i bl.a. SAP og andre ERP systemer

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-29 15:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

Beklager - fingeren kom bort i tasten ved siden av... _: ...brukes ...
Selected response from:

Pieter_H
Norway
Local time: 13:46
Grading comment
Tusen takk! Dette sparte meg for mye hodebry.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4system for automatisk vareplukking (fra lager)
Pieter_H


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
system for automatisk vareplukking (fra lager)


Explanation:
Et system som plukker varer fra et lager. Bruykes i bl.a. SAP og andre ERP systemer

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-29 15:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

Beklager - fingeren kom bort i tasten ved siden av... _: ...brukes ...


    Reference: http:/http://help.sap.com/saphelp_sbo2005asp1/helpdata/no/48...
Pieter_H
Norway
Local time: 13:46
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tusen takk! Dette sparte meg for mye hodebry.
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search