stocker and feedlot cattle

15:14 Oct 23, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Agriculture / types of cattle
English term or phrase: stocker and feedlot cattle
Znalazłam coś podobnego, ale jak widać Pan też miał problem z rozróżnieniem "stocker cattle" i "feedlot cattle". Proszę o pomoc :-) https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/other/575951-st...
Iwona Budzynska MCIL
United Kingdom
Local time: 15:54


Summary of answers provided
2bydło z przeznaczeniem na opas/ bydło tuczne lub opasowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bydło z przeznaczeniem na opas/ bydło tuczne lub opasowe


Explanation:
Calves that have been weaned and are intended for sale as commercial feeder cattle, but that have not yet been placed in the feedlot, are commonly referred to as stocker cattle. Immediate demand for stocker cattle is largely determined by forage availability and stocker and feeder cattle prices.
https://www.drovers.com/article/us-stocker-cattle-production

A feedlot or feed yard is a type of animal feeding operation (AFO) which is used in intensive animal farming, notably beef cattle, but also swine, horses, sheep, turkeys, chickens or ducks, prior to slaughter. Large beef feedlots are called concentrated animal feeding operations (CAFO) in the United States[1] and intensive livestock operations (ILOs)[2] or confined feeding operations (CFO)[3] in Canada. They may contain thousands of animals in an array of pens.
https://en.wikipedia.org/wiki/Feedlot#:~:text=A feedlot or f...
ccccccccccccccccc
jako bydło normalne określa się bydło trzymane w oborze/na pastwisku, o budowie ciała nie przekraczającej ustalonych norm. Za bydło tuczne uznaje się bydło przeznaczone do produkcji mięsnej.

http://www.hodowlany.pl/i1941_Miara_tasma_zoometryczna_do_wy...
cccccccccccc

Tucz (opas, opasanie) – bardzo intensywne karmienie zwierzęcia przeznaczonego na ubój[1]. Celem tuczu jest przekształcenie podawanych zwierzęciu pasz na mięso i tłuszcz. Tucz różni się w zależności od gatunku zwierzęcia
https://pl.wikipedia.org/wiki/Tucz

cccccc
Odchów cieląt z przeznaczeniem na opas

http://www.portalhodowcy.pl/czasopisma/hodowca-bydla/hodowca...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 110
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search