Verism
| 18:45 Nov 11, 2019 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / malarstwo, materiały | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | weryzm |
|
Answers
7 mins confidence: 
| verism weryzm Explanation: https://pl.wikipedia.org/wiki/Weryzm -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2019-11-12 19:47:59 GMT) -------------------------------------------------- VERISM From Italian term 'verismo', meaning realism in its sense of gritty subject matter - https://www.tate.org.uk/art/art-terms/v/verism ---------- Definition of verismo : VERISM - https://www.merriam-webster.com/dictionary/verismo ---------- 1. (Art Terms) extreme naturalism in art or literature 2. (Literary & Literary Critical Terms) extreme naturalism in art or literature [C19: from Italian verismo, from vero true, from Latin vērus] - https://www.thefreedictionary.com/verism ---------- Artyści nowocześni wobec grozy rzeczywistości. Eskapizm kontra weryzm - w grafice i innych sztukach wizualnych Modern artists facing terrors of reality. Escapism versus verism - in graphics and other types of visual arts - https://apd.umcs.pl/diplomas/137740/?_s=1 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2019-11-12 20:01:00 GMT) -------------------------------------------------- Józef Tarnowski Malarstwo: między Scyllą „fotograficznego” weryzmu a Charybdą czystej formy Józef Tarnowski Painting: Between Scylla of ‘Photographic’ Verism and Charybdis of Pure Form https://pjaesthetics.uj.edu.pl/documents/138618288/138822066... ---------- W tym świetle łatwo wpisać obrazy Leto w realistyczną formułę, jakkolwiek „weryzm” jej nie wyczerpuje: na licznych płótnach artysty widz znajdzie m.in. odniesienia do technologicznych i naukowych reprezentacji świata (diagramów, infografik etc.), którym współczesny człowiek jest skłonny przypisywać większą adekwatność niż fotograficznej reprodukcji. In this light, it is easy to consign the paintings of Norman Leto to the realistic formula, although “verism” does not exhaust their artistic qualities: on many of the canvases the audience will discover, among other things, references to technological and scientific representations of the world (diagrams, infographics etc.), to which the modern human will more readily ascribe relevance than to photographic reproductions. - https://skrecwkulture.wordpress.com/tag/panstwowa-galeria-sz... ------ Osobiście niemiecka fotografia kojarzyła mi się zawsze z daleko posuniętym, dość specyficznym weryzmem. German photography remind me always of far-reaching, very specific verism. - http://www.go.zpaf.pl/styled/styled-4/styled-9/page266.html --------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations