GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Apr 9, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | materia nieświecąca |
|
materia nieświecąca Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-04-09 16:56:35 GMT) -------------------------------------------------- Polsko-angielski słownik minimum przydatnej terminologii astronomicznej materia nieświecąca > non-luminous matter http://tezaurus.astrowww.pl/mini_astronom_pl.html -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2013-04-09 17:01:23 GMT) -------------------------------------------------- Materia świecąca 4%, ciemna materia 23%, ciemna energia 73%... Materia świecąca, którą możemy bezpośrednio obserwować, stanowi jedynie około 10% całej zawartości Wszechświata. http://tinyurl.com/coln4bo Materii nieświecącej nie widać. Materia świecąca świeci tym słabiej i z niższą częstotliwością, im bliżej jest horyzontu zdarzeń dziury... Trudność była w określeniu ilości materii nieświecącej we wszechświecie, czy jest jej taka ilość, aby grawitacja spowodowała spowalnianie... http://tinyurl.com/clvy9b2 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.