Short Circuit Current Rating RMS Sym.

Polish translation: wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Short Circuit Current Rating RMS Sym.
Polish translation:wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:03 Jul 24, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / machinery
English term or phrase: Short Circuit Current Rating RMS Sym.
Short Circuit Current Rating RMS Sym. - text from a nameplate; no context - just the following list:

Machine Serial Number
Date of Manufacture
Volts
Phase
Frequency
Full Load Amps
Largest Motor Amps
Short Circuit Current Rating RMS Sym.
Main Breaker:
Amperage Rating
Interrupting Rating
Schematic Drawings
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 12:17
wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego
Explanation:
Current limiting fuse manufacturers typically test directly
across a fuse at 460,000 peak asymmetrical amperes for a
UL interrupting rating listing at 200,000 RMS symmetrical
amperes
. A designer may want to refer to UL Standard 489
for testing of molded case circuit breakers.
http://www.cooperindustries.com/content/dam/public/bussmann/...


cccccccc
1 Wartość znamionowa prądu zwarciowego
Napęd może być stosowany na obwodzie dostarczającym nie więcej niż 100 000 RMS amperów prądu symetrycznego, maks. 600 V AC przy zabezpieczeniu urządzeniami zabezpieczającymi przed przetężeniem opisanymi w podrozdział 2.3 Wartości znamionowe na stronie 10
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
short circuit current rating rms sym.
wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego


Explanation:
Current limiting fuse manufacturers typically test directly
across a fuse at 460,000 peak asymmetrical amperes for a
UL interrupting rating listing at 200,000 RMS symmetrical
amperes
. A designer may want to refer to UL Standard 489
for testing of molded case circuit breakers.
http://www.cooperindustries.com/content/dam/public/bussmann/...


cccccccc
1 Wartość znamionowa prądu zwarciowego
Napęd może być stosowany na obwodzie dostarczającym nie więcej niż 100 000 RMS amperów prądu symetrycznego, maks. 600 V AC przy zabezpieczeniu urządzeniami zabezpieczającymi przed przetężeniem opisanymi w podrozdział 2.3 Wartości znamionowe na stronie 10

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search