Cumulative table of contents
Polish translation: wykaz przedłożonych dokumentów
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:48 Oct 2, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | zestawienie (załączonych/przedkładanych) dokumentów |
| ||
| 2 | aktualizowana lista/wykaz przedłożonych dokumentów |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| cumulative table of contents zestawienie (załączonych/przedkładanych) dokumentów Explanation: Forms are listed in numerical order here. You will probably complete the forms and file them in a different order, and they are listed in a different order on the “Cumulative Table of Contents” which is part of the adoption package. Continuing Record – cover page that helps the court identify your file, print on red paper. Cumulative Table of Contents – a list of all the documents included within your application. - http://lgbtqpn.ca/wp-content/uploads/woocommerce_uploads/201... - page 4 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-03 00:32:38 GMT) -------------------------------------------------- Proszę o uzupełnienie i/lub poprawienie warunków formalnych oraz oczywistych omyłek wniosku/załączników oraz dostarczenie poprawionej/uzupełnionej dokumentacji w wersji elektronicznej (za pośrednictwem systemu LS12020) oraz w wersji papierowej - 1 egzemplarz (wraz z pismem przewodnim zawierającym zestawienie załączonych dokumentów), w terminie nie dłuższym niż 7 dni kalendarzowych od dnia otrzymania niniejszego pisma - https://wschowa.news/wp-content/uploads/2020/02/pismo-UMWL-z... - page 3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| cumulative table of contents aktualizowana lista/wykaz przedłożonych dokumentów Explanation: aktualizowana lista/wykaz przedkładanych/przedłożonych dokumentów w sprawie An updated Cumulative Table of Contents. Each time you serve and file motion materials with the court, they form part of the Continuing Record in your case and you have to update the Table of Contents. https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/family/gui... DUTIES OF PARTY SERVING DOCUMENTS (12) A party serving documents shall, (a) if the continuing record has not been separated, (i) serve and file any documents that are not already in the continuing record, and (ii) serve with the documents an updated cumulative table of contents listing the documents being filed; and (b) if the continuing record has been separated, (i) serve and file any documents that are not already in the party’s separate record, and (ii) serve with the documents an updated cumulative table of contents listing the documents being filed in the party’s separate record. O. Reg. 89/04, s. 4. https://www.ontario.ca/laws/regulation/990114 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-10-03 06:32:46 GMT) -------------------------------------------------- Family Law: The Continuing Record The continuing record has all of the documents filed with the court in a case. The continuing record is composed of two volumes: an endorsements volume and a documents volume. The endorsements volume contains a cumulative table of contents, the endorsements in the matter, and the orders in the matter. The documents volume contains all of the documents filed in the case. https://krol.ca/insight/family-law-the-continuing-record/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations