Cast
Polish translation: kasta, przynależność kastowa
| 15:39 Jan 13, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Pakistani Birth Cert | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | kasta, przynależność kastowa |
| ||
| 3 | nazwisko kastowe, przydomek kastowy |
| ||
| 2 | odlewniczy/odlewnik |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
| cast odlewniczy/odlewnik Explanation: 16. (Crafts) a. to shape (molten metal, glass, etc) by pouring or pressing it into a mould b. to make (an object) by such a process https://www.thefreedictionary.com/cast |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| cast kasta, przynależność kastowa Explanation: 2. Does the Pakistani Health Ministry have a standard form for death certificates and if so what information is required on it? No specific information could be found among the sources consulted regarding a standard form for death certificates issued by the Pakistani Health Ministry. However, a death certificate form was sourced from the Government of Pakistan website and includes the following information: Report Date; Death Date; Sex; Dead Person‟s Name; Father's Name, Cast, Religion & Address; Age; Death Place; Death Cause; - https://www.justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013... - page 2 - -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2021-01-14 11:52:21 GMT) -------------------------------------------------- Paayl says: December 16, 2020 at 7:43 AM hi please help me , am applying for immigration in connection to my sister, my father name on my birth certificate and mark sheets, degrees is Muhammad Ali , but my father name on my sister’s documents and on his all documents is Muhammad Ali Awan , where Awan is a cast name . cast name is not mention in my documents. does this create any problem ,my passport is with name of my husband. - https://www.happyschools.com/lastname-passport-transcripts-g... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| cast nazwisko kastowe, przydomek kastowy Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2021-01-14 12:06:44 GMT) -------------------------------------------------- Ćamar – nazwy kast w znaczeniu społeczności zapisano w tekście małą literą, natomiast jako przydomek kastowy (w znaczeniu nazwiska) – wielką. - https://t.ly/HMQV -- Rabindranath Tagore (właściwie Thakur, gdyż tak brzmi po bengalsku jego przydomek kastowy) urodził się w Kalkucie w rodzinnej rezydencji zwanej Dżorasianko 25 dnia bengalskiego miesiąca śrawana 1861 roku. - http://orient.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/174/2018/10... - page 161 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations