low West Europe

18:55 Feb 20, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: low West Europe
Chodzi tu chyba o jakiś indeks cen, tekst dotyczy handlu plastyfikatorami:
"The monthly purchase price for deliveries under this Agreement shall be the purchase price for the previous calendar month which shall be adjusted by the change of the ICIS DINP low West Europe for Palatinol® N and DPHP low West Europe for Palatinol® 10-P for the month of delivery as compared to the price of previous month"
Może ktoś spotkał się z takim terminem? Z góry dziękuję za pomoc
Boogie77
Local time: 12:05


Summary of answers provided
5o niskiej zawartości DPHP/DINP
Katarzyna Slowikova


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
DPHP/DINP low
o niskiej zawartości DPHP/DINP


Explanation:
DPHP i DINP to ftalany - substancje szkodliwe, więc jest pożądane, żeby ich było mało.
Z geografią nie ma to nic wspólnego.
A Europa zach., bo pewnie chodzi o produkty na ten rynek.


    https://en.wikipedia.org/wiki/DPHP
    https://en.wikipedia.org/wiki/Diisononyl_phthalate
Katarzyna Slowikova
Germany
Local time: 12:05
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search