try-catch-finally

Polish translation: try-catch-finally

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:try-catch-finally
Polish translation:try-catch-finally

16:37 Oct 26, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-10-30 14:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: try-catch-finally
The error handling is based on encapsulated TRY-CATCH-FINALLY code and custom exceptions. Messages are encapsulated into the exception using inner exception to improve the quality code.
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 08:44
try-catch-finally
Explanation:
Widocznie nie ma polskiego tłumaczenia.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-26 18:25:44 GMT)
--------------------------------------------------

Napisz blok try-catch-finally w pierwszej kolejności w funkcji która może zwrócić wyjątek.
http://krzysztofjelonek.net/obsluga-wyjatkow-najlepsze-prakt...

W bloku try umieszczamy kod, który w wyniki swojego działania może rzucić wyjątek. Wyjątek ten „łapiemy” w bloku catch, a następnie dowolnie go obsługujemy. W bloku finally, umieszczamy instrukcje, które mają się wykonać niezależnie od tego, czy wyjątek został złapany czy też nie. Jeśli pominiemy blok catch, wtedy blok finally jest wymagany (w przeciwnym przypadku jest on opcjonalny).
https://strefakodera.pl/programowanie/elementarz-java/elemen...

Wyjątki łapiemy (obsługujemy) za pomocą mechanizmu try..catch..finally
https://kursjava.com/wyjatki/podsumowanie/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-26 18:28:00 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccccccccc
Napisz kod, w którym używasz wyjątków i zaimplementuj kod obsługi wyjątków (try, catch, finally) oraz zadeklaruj metody i metody przysłaniające, które rzucają wyjątki.
https://dokumen.pub/java-przygotowanie-do-certyfikacji-ocpjp...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2try-catch-finally
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
try-catch-finally


Explanation:
Widocznie nie ma polskiego tłumaczenia.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-26 18:25:44 GMT)
--------------------------------------------------

Napisz blok try-catch-finally w pierwszej kolejności w funkcji która może zwrócić wyjątek.
http://krzysztofjelonek.net/obsluga-wyjatkow-najlepsze-prakt...

W bloku try umieszczamy kod, który w wyniki swojego działania może rzucić wyjątek. Wyjątek ten „łapiemy” w bloku catch, a następnie dowolnie go obsługujemy. W bloku finally, umieszczamy instrukcje, które mają się wykonać niezależnie od tego, czy wyjątek został złapany czy też nie. Jeśli pominiemy blok catch, wtedy blok finally jest wymagany (w przeciwnym przypadku jest on opcjonalny).
https://strefakodera.pl/programowanie/elementarz-java/elemen...

Wyjątki łapiemy (obsługujemy) za pomocą mechanizmu try..catch..finally
https://kursjava.com/wyjatki/podsumowanie/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-26 18:28:00 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccccccccc
Napisz kod, w którym używasz wyjątków i zaimplementuj kod obsługi wyjątków (try, catch, finally) oraz zadeklaruj metody i metody przysłaniające, które rzucają wyjątki.
https://dokumen.pub/java-przygotowanie-do-certyfikacji-ocpjp...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 99
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Wijas: Nie tłumaczone w produktach Microsoftu: https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
6 hrs
  -> Dziękuję Andrzeju.

agree  Piotr Kresak: Nie może być tłumaczone, bo te słowa są częścią składni i inaczej kod by nie działał
11 hrs
  -> Dziękuję Piotrze.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
A common usage of catch and finally together is to obtain and use resources in a try block, deal with exceptional circumstances in a catch block, and release the resources in the finally block.

For more information and examples on re-throwing exceptions, see try-catch and Throwing Exceptions. For more information about the finally block, see try-finally.

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-refe...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search