gain horn

Polish translation: antena tubowa o o standardowym zysku

15:23 Feb 23, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / RF tech
English term or phrase: gain horn
Anteral’s Standard Gain Horns are high performance antennas designed to cover the frequency range of 8.2 to 500 GHz in 19 bands with 26 dBi nominal mid-band gain and very low VSWR (
Robert Pranagal
Local time: 05:21
Polish translation:antena tubowa o o standardowym zysku
Explanation:
Antena jak taka nie ma "wzmocnienia", lecz zysk.


W ofercie STEATITE ANTENNAS dostępny jest szeroki wybór anten profesjonalnych:
anteny tubowe standardowe ( rożkowe )
- o standardowym zysku
- o wysokim zysku ( do 20 dBi)
- szerokopasmowe (szerokość pasma 1-2 oktawy)

http://www.rfline.eu/steatite-antennas-anteny-pozycjonery/an...



--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2021-02-23 18:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zysk_energetyczny_anteny
https://en.wikipedia.org/wiki/Antenna_gain
Selected response from:

Crannmer
Local time: 05:21
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1antena tubowa o o standardowym zysku
Crannmer
3antena tubowa o wzmocnieniu średnim
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standard gain horn
antena tubowa o wzmocnieniu średnim


Explanation:
WR-90 Waveguide Standard Gain Horn Antenna Operating From 8.2 GHz to 12.4 GHz With a Nominal 10 dB Gain N Female Input
https://techpronet.pl/pl/p/Antena-tubowa-,pasmo-26,5-40,0-GH...
cccccccc
Antena tubowa ,pasmo 26,5-40,0 GHz, wykonanie C z wyjściem współosiowym na złączu 2,92mm(SMA)gniazdo. Wzmocnienie średnie ok.15 dBi. Szerokość pasma (3 dB) typ. 30 stopni .Wymiary ( WxHxL): 20,2x25,7x60 mm.
https://techpronet.pl/pl/p/Antena-tubowa-,pasmo-26,5-40,0-GH...
cccccccc
Antena tubowa – rodzaj anteny aperturowej.

W najprostszym wykonaniu antena tubowa to falowód prostokątny. Koniec falowodu nie jest optymalnym przejściem fali elektromagnetycznej do wolnej przestrzeni, stąd pojawia się duża fala odbita. Odpowiednie przekształcenia konstrukcyjne dokonane na końcu falowodu prowadzą do stworzenia anteny tubowej, która posiada lepsze parametry (mniejszy WFS).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Antena_tubowa

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
standard gain horn
antena tubowa o o standardowym zysku


Explanation:
Antena jak taka nie ma "wzmocnienia", lecz zysk.


W ofercie STEATITE ANTENNAS dostępny jest szeroki wybór anten profesjonalnych:
anteny tubowe standardowe ( rożkowe )
- o standardowym zysku
- o wysokim zysku ( do 20 dBi)
- szerokopasmowe (szerokość pasma 1-2 oktawy)

http://www.rfline.eu/steatite-antennas-anteny-pozycjonery/an...



--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2021-02-23 18:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zysk_energetyczny_anteny
https://en.wikipedia.org/wiki/Antenna_gain


Crannmer
Local time: 05:21
Specializes in field
PRO pts in category: 800
Grading comment
dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski
1 day 18 hrs
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search