primary pit
Polish translation: zbiornik wstępny
| 10:13 Oct 8, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Biogas-based Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Foltyn Poland Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | zbiornik wstępny |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zbiornik wstępny Explanation: Tak to nazwano tutaj: http://www.agrobudownictwo.pl/biogazownia-przy-oborze,56,akt... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2019-10-08 10:38:04 GMT) -------------------------------------------------- Jak informuje portal Gramwzielone.pl wiceprezes spółki wykonującej biogazownię, złożą się na nią cztery zbiorniki. Zbiornik wstępny będzie przyjmować zrzuty z gnojowicy z kanałów. Z tego zbiornika substrat będzie dalej przekazywany do zbiornika fermentacyjnego, a dodatkowo powstaną dwa zbiorniki gromadzące poferment. https://www.gramwzielone.pl/bioenergia/33629/pierwsza-nowa-b... ++++++++++++++++++++++++++ Typowe elementy występujące w większości instalacji biogazowych: Zbiornik wstępny na biomasę; Zbiornik fermentacyjny, przykryty szczelną membraną; Zbiornik pofermentacyjny lub laguna; Układ kogeneracyjny (silnik gazowy plus generator elektryczny) produkujący energię elektryczną i cieplną; Instalację sanitarną, zabezpieczającą , elektryczną , łącznie z układami sterującymi, które integrują wszystkie elementy w funkcjonalna całość; Przyłącza do sieci energetycznej i ew. cieplnej. http://www.proakademia.eu/gfx/baza_wiedzy/10/technologiebiog... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
11 hrs |
| Reference Reference information: The process of biogas generation is divided into three steps: - http://www.yumon-energy.com/en/Img/Applications_221.jpg -- Schemat procesu technologicznego biogazowni - http://podr.pl/wp-content/uploads/2016/06/biomasa_5.jpg ----- Schemat typowej instalacji biogazowej - http://www.argoxee.com.pl/obrazki/schemat_biogazowni_small.p... - http://www.chpenergia.pl/img/schemat_biogazowni.png |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search