https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/engineering-general/4935904-testing-batch.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
possibly rotate
running scan

Glossary entry

angielski term or phrase:

testing batch

polski translation:

seria próbna

Added to glossary by literary
Sep 9, 2012 15:51
11 yrs ago
2 viewers *
angielski term

testing batch

angielski > polski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)
The testing batch means the inspection unit

"testing" to najczęściej "badanie" (produktu)
"batch" to "partia" - ale jaka?
Proposed translations (polski)
3 +1 seria próbna
Change log

Sep 9, 2012 15:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

literary (asker) Sep 9, 2012:
reinforcing units from the same batch
every melting batch used for production
literary (asker) Sep 9, 2012:
chodzi o stalowe pręty zbrojeniowe
literary (asker) Sep 9, 2012:
to na pewno jakaś norma
geopiet Sep 9, 2012:
re: szerszy kontekst The testing batch means the inspection unit according to TR 361.

----

w dalszej części ani słowa co to jest "TR 361"

Proposed translations

+1
  2 min
Selected

seria próbna

Acz szerszy kontekst by nie zawadził.
Peer comment(s):
agree Błażej Rychlik
  2 godz.
Thx :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"