in-service deferred members

14:38 Oct 14, 2020
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / fundusz emerytlany
English term or phrase: in-service deferred members
As at xxxx September xxxx, it had a total of xxxxx members,
of which xxxx were in-service deferred members, xxxxx were deferred members and xxxxx were
pensioners.
Iwona Addis
United Kingdom
Local time: 12:21


Summary of answers provided
3nadal zatrudnieni członkowie z odroczonymi uprawnieniami
TranslateWithMe


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nadal zatrudnieni członkowie z odroczonymi uprawnieniami


Explanation:
Żródła unijne

(c) | on an annual basis, end-of-year data on the number of members of pension schemes broken down into active members, deferred members and retired members.

c) | z częstotliwością roczną – dane na koniec roku dotyczące liczby członków systemów emerytalno-rentowych w podziale na aktywnych członków, członków z odroczonymi uprawnieniami i członków będących emerytami

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PL/TXT/?uri=CELEX...


Też niby źródło europejskie zeurlexu:

https://www.linguee.pl/polski-angielski/search?source=auto&q...


This includes the number of active members, deferred members and retired persons

Włącza się liczbę aktywnych członków, członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte, i emerytów.


TranslateWithMe
Poland
Local time: 13:21
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 150
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search