real rates on cash deposits remaining negative
Polish translation: rzeczywisa/realna stopa zwrotu dla depozytów gotówkowych pozostaje ujemna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:15 Mar 17, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rzeczywisa/realna stopa zwrotu dla depozytów gotówkowych pozostaje ujemna |
|
Answers
1 hr confidence: 
rzeczywisa/realna stopa zwrotu dla depozytów gotówkowych pozostaje ujemna Explanation: The real rate takes into account inflation. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Real Rate of Return Formula The real rate of return formula is the sum of one plus the nominal rate divided by the sum of one plus the inflation rate which then is subtracted by one. The formula for the real rate of return can be used to determine the effective return on an investment after adjusting for inflation. https://financeformulas.net/Real_Rate_of_Return.html#:~:text... ccccccc Wskaźnik ROI może być stosowany w połączeniu ze stopą zwrotu, która uwzględnia ramy czasowe projektu. Można również wykorzystać wartość bieżącą netto (NPV), która uwzględnia różnice w wartości pieniądza w czasie, wynikające z inflacji. Zastosowanie wartości NPV przy obliczaniu stopy zwrotu jest często nazywane rzeczywistą stopą zwrotu (Real Rate of Return). https://monitorfx.pl/roi/ ccccccccccccc Innym ważnym aspektem, który należy wziąć pod uwagę przy obliczaniu zwrotu z inwestycji (ROI), jest ujemna realna stopa zwrotu lub realna stopa zwrotu, jeśli jest dodatnia. Rzeczywista stopa zwrotu dodaje inflację do obliczeń dotyczących wzrostu lub spadku wartości składnika aktywów. Jeśli na przykład wartość zapasów wzrosła w ubiegłym roku o 5%, ale stopa inflacji dla produktów w tym sektorze gospodarki wzrosła o 6%, można powiedzieć, że stopa zapasów ma ujemną rzeczywistą stopę wynoszącą zwrot 1%, jeśli miałby zostać sprzedany. Obliczanie stopy zwrotu bez uwzględnienia zmian inflacyjnych jest określane jako nominalna stopa zwrotu. Inne miary na rynkach kapitałowych mogą również wpływać na podstawową stopę zwrotu dla przedsiębiorstwa lub wyceny aktywów, takie jak reinwestycje dywidend, które zwiększają wartość akcji w czasie lub zmiany stóp procentowych, które wpływają na koszt pożyczki na pozyskanie nowego kapita https://www.netinbag.com/pl/finance/what-is-negative-rate-of... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations