18:59 Jul 22, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Fisheries / ulotka o zakazie lowienia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: araara Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | formularze z połowów / dokumentacja połowów |
| ||
4 | raporty połowowe |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
formularze z połowów / dokumentacja połowów Explanation: wersja robocza / cenne linki poniżej -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-07-22 20:18:43 GMT) -------------------------------------------------- return w tym przypadku to jakby 'zeznanie' - jak tax return Reference: http://www.environment-agency.gov.uk/static/documents/Busine... Reference: http://www.mallenyangling.co.uk/forms/catch_return01a.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
raporty połowowe Explanation: A pogłowie ryb sprawdzane jest poprzez raporty połowowe rzetelnie wypełniane przez wędkarzy i ewentualnie rybaków. http://www.splawik.com.pl/lofiversion/index.php/t1403.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.