Uncoupled (gene/enzyme)

Polish translation: rozprzęgnięty enzym eNOS (NOS3)

10:30 Oct 1, 2020
English to Polish translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: Uncoupled (gene/enzyme)
...your NOS3 enzyme may be “uncoupling,” a term I’ll explain in the next section.

In fact, both nitroglycerin and arginine can make your heart worse if your NOS3 is uncoupled.
An uncoupled NOS3 is one that’s operating with insufficient arginine and BH4. Instead of making nitric oxide, which your blood vessels can
use, an uncoupled NOS3 makes superoxide, which we’ve seen is highly dangerous.
LM
Local time: 11:22
Polish translation:rozprzęgnięty enzym eNOS (NOS3)
Explanation:
Rozprzęganie eNOS przyczynia się do dysfunkcji komórek śródbłonka, bo prowadzi do powstawania anionorodnika ponadtlenkowego i dalszych szkodliwych produktów - http://biotka.mol.uj.edu.pl/zbm/handouts/2016/AL/wyklad_5_20... - page 59
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2rozprzęgnięty enzym eNOS (NOS3)
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
uncoupled (gene/enzyme)
rozprzęgnięty enzym eNOS (NOS3)


Explanation:
Rozprzęganie eNOS przyczynia się do dysfunkcji komórek śródbłonka, bo prowadzi do powstawania anionorodnika ponadtlenkowego i dalszych szkodliwych produktów - http://biotka.mol.uj.edu.pl/zbm/handouts/2016/AL/wyklad_5_20... - page 59

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search