sidetrack wellbore

Polish translation: odwiert rozgałęziony

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sidetrack wellbore
Polish translation:odwiert rozgałęziony
Entered by: Karolina Kogut

16:02 Apr 29, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
English term or phrase: sidetrack wellbore
For example, the wellbore can include branch wellbores, such as lateral wellbores and/or sidetrack wellbores.

Pomocy, szukałam już wszędzie... A długi weekend jest i zostałam sama na placu boju :-(
Karolina Kogut
Poland
Local time: 15:28
odwiert rozgałęziony
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-29 16:17:38 GMT)
--------------------------------------------------

Sidetrack (odwiert rozgałęziony)
http://ceo.com.pl/tlumaczenia-tekstow-zwiazanych-z-przemysle...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:28
Grading comment
Dziękuję.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3odwiert rozgałęziony
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 6





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sidetrack welloreerzga
odwiert rozgałęziony


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-29 16:17:38 GMT)
--------------------------------------------------

Sidetrack (odwiert rozgałęziony)
http://ceo.com.pl/tlumaczenia-tekstow-zwiazanych-z-przemysle...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 90
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search