to further the economic empowerment

Polish translation: promować ekonomiczne usamodzielnienie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to further the economic empowerment
Polish translation:promować ekonomiczne usamodzielnienie
Entered by: Piotr Łazorko

13:14 May 20, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / rozporządzenie
English term or phrase: to further the economic empowerment
Prosiłbym o pomoc. Brakuje mi dobrego określenia po polsku dla tej frazy.

"President Trump has signed a new executive order to further the economic empowerment of the Asian-American and Pacific Islander communities!

Executive Order on Economic Empowerment of Asian Americans and Pacific Islanders (mieszkańcy wysp Pacyfiku)
By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, and in order to empower Asian Americans and Pacific Islanders to improve the quality of their lives, raise the standard of living of their families and communities, and more fully participate in our economy, it is hereby ordered as follows:

Section 1. Policy. There are presently more than 20 million people of Asian American or Pacific Islander (AAPI) descent residing in the United States, which amounts to more than 6 percent of the population. The AAPI population is the most rapidly growing ethnic group in the country and is expected to increase to over 40 million individuals by 2060. At that time, people of AAPI descent are projected to be more than 9 percent of the Nation’s population. Asian Americans and Pacific Islanders have helped build a strong and vibrant America...

"(a) Mission and Function of the Initiative. The Initiative shall work to broaden AAPI access to economic resources and opportunities and thus empower AAPIs to improve the quality of their lives, raise the standard of living of their families and communities, and more fully participate in our economy. The Initiative shall advise the Co-Chairs on the implementation and coordination of Federal programs as they relate to AAPI access to economic resources and opportunities."

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-or...
Piotr Łazorko
Poland
Local time: 10:30
promować ekonomiczne usamodzielnienie
Explanation:
Propozycja.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:30
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3promować ekonomiczne usamodzielnienie
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
promować ekonomiczne usamodzielnienie


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:30
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 122
Grading comment
Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search