Restorative Justice Co-ordinator
| 12:29 Dec 12, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Prawo - młodociani przestepcy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | koordynator ds. sprawiedliwości naprawczej |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| restorative justice co-ordinator koordynator ds. sprawiedliwości naprawczej Explanation: - Pracujemy nad nowymi instrumentami. Chcemy zorganizować pilotaż na terenie zakładów karnych podległych Okręgowemu Inspektorowi Służby Więziennej w Lublinie, w ramach którego powołamy koordynatorów ds. sprawiedliwości naprawczej (wzorując się na rozwiązaniach belgijskich i węgierskich) w zakładach karnych i aresztach śledczych – powiedział wiceminister Romanowski. Zadaniem koordynatorów będzie promowanie mediacji między osobami osadzonymi lub opuszczającymi zakład a pokrzywdzonymi i społecznością lokalną, do której osadzony wróci. Obecność koordynatora do spraw sprawiedliwości naprawczej w zakładach karnych powinna się przyczynić do sukcesu mediacji w sprawach karnych. https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/wiceminister-marcin-ro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations