extension

Polish translation: przedłużenie okresu ochrony patentowej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:extension
Polish translation:przedłużenie okresu ochrony patentowej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:10 Oct 31, 2017
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / general
English term or phrase: extension
“Intellectual Property Rights” means any and all patent rights (including but not limited to divisionals, extensions, improvement patents, supplementary protection certificates), ...
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 23:23
przedłużenie okresu ochrony patentowej
Explanation:
This report surveys the law on extensions and adjustments of patents in nine jurisdictions: Australia, Canada, the European Union, France, Germany, Israel, Japan, South Korea, and the United Kingdom. All of the surveyed jurisdictions provide for a standard patent term of twenty years, and all of them except Canada provide for extensions of protection for certain products that are subject to regulatory approval before they can be marketed. While Canada currently does not have legislation providing for extensions of patent protection, it is currently negotiating a trade agreement with the European Union that in draft form provides for patent term extensions of two to five years for qualifying pharmaceutical products.
https://www.loc.gov/law/help/patent-terms/index.php
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3przedłużenie okresu ochrony patentowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przedłużenie okresu ochrony patentowej


Explanation:
This report surveys the law on extensions and adjustments of patents in nine jurisdictions: Australia, Canada, the European Union, France, Germany, Israel, Japan, South Korea, and the United Kingdom. All of the surveyed jurisdictions provide for a standard patent term of twenty years, and all of them except Canada provide for extensions of protection for certain products that are subject to regulatory approval before they can be marketed. While Canada currently does not have legislation providing for extensions of patent protection, it is currently negotiating a trade agreement with the European Union that in draft form provides for patent term extensions of two to five years for qualifying pharmaceutical products.
https://www.loc.gov/law/help/patent-terms/index.php

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search