tracked link

Polish translation: link/odnośnik monitorowany/śledzony

17:26 Jun 1, 2019
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / general
English term or phrase: tracked link
Link/swipe up:
Where appropriate, please link to the below webpage using this tracked link: ...
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 22:30
Polish translation:link/odnośnik monitorowany/śledzony
Explanation:
Link czyli hiperłącze to odnośnik, który pozwala użytkownikowi przenieść się na określoną witrynę poprzez kliknięcie w niego. W tym celu wykorzystuje protokół http lub https. Link występuje w czystej postaci adresu strony docelowej lub jest ukryty pod daną nazwą (anchor text). Obecnie najczęściej korzysta się przede wszystkim z nazw, pod którymi znajdują się docelowe adresy przenoszące na odpowiednią stronę. - https://marketingwsieci.pl/slownik-e-marketingu/link/

--

Analiza linków przychodzących, kierujących do danej witryny internetowej jest jednym z podstawowych zadań każdego specjalisty SEO. Monitorowanie linków prowadzących do strony pozwala na śledzenie rozwoju serwisu, a także porównywanie na tle konkurencji. - https://www.whitepress.pl/baza-wiedzy/15/przeglad-narzedzi-d...

--------

Po co skracać i nazywać wstawiane na stronę linki? Po pierwsze – dzięki temu ukrywa się parametry mierzące kampanię. Po drugie, domyślny format wygląda zazwyczaj jak zbiór losowo zestawionych znaków. Jeśli używamy któregoś odnośnika więcej niż raz, warto zamienić standardowe „bit.ly/Ghi8oizwejktF74” na „bit.ly/narzedziamarketera”.

Co do monitoringu, dobrze jest zwrócić uwagę na serwisy, w których Twój link generuje największe zaangażowanie. Pozwoli to zdecydować, czy lepszym źródłem kliknięć będzie Twitter, czy jednak Facebook i ustalić, w których miejscach zintensyfikować swoje działania. Możemy też ustalić, która tematyka jest najciekawsza z punktu widzenia naszych klientów. Ponadto Bitly pozwala analizować, w których krajach uzyskujesz największą klikalność swoich linków. - https://www.semstorm.com/pl/blog/tips-and-tutorials/niezbedn...

-----

Chcąc podnieść skuteczność wysyłanych newsletterów, wprowadziliśmy do modułu NEWSLETTER możliwość monitorowania kliknięć na linki umieszczane wewnątrz newslettera. Znacznik typu spy url pozwala na monitorowanie skuteczności prowadzonego mailingu. Klienci klikając na monitorowany link, powodują odnotowanie tej informacji w systemie InfoBiz Server a jednocześnie dopisują swój adres do grupy "zainteresowanych klientów". Kolejne mailingi mogą być kierowane do wyselekcjonowanej w ten sposób grupy odbiorców. Dzięki temu, rozsyłana korespondencja skierowana jest wyłącznie do realnie zainteresowanych klientów. - http://www.infobiz.pl/Innowacyjny_marketing___internetowe_na...




Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2link/odnośnik monitorowany/śledzony
geopiet
Summary of reference entries provided
Tracked Links
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
link/odnośnik monitorowany/śledzony


Explanation:
Link czyli hiperłącze to odnośnik, który pozwala użytkownikowi przenieść się na określoną witrynę poprzez kliknięcie w niego. W tym celu wykorzystuje protokół http lub https. Link występuje w czystej postaci adresu strony docelowej lub jest ukryty pod daną nazwą (anchor text). Obecnie najczęściej korzysta się przede wszystkim z nazw, pod którymi znajdują się docelowe adresy przenoszące na odpowiednią stronę. - https://marketingwsieci.pl/slownik-e-marketingu/link/

--

Analiza linków przychodzących, kierujących do danej witryny internetowej jest jednym z podstawowych zadań każdego specjalisty SEO. Monitorowanie linków prowadzących do strony pozwala na śledzenie rozwoju serwisu, a także porównywanie na tle konkurencji. - https://www.whitepress.pl/baza-wiedzy/15/przeglad-narzedzi-d...

--------

Po co skracać i nazywać wstawiane na stronę linki? Po pierwsze – dzięki temu ukrywa się parametry mierzące kampanię. Po drugie, domyślny format wygląda zazwyczaj jak zbiór losowo zestawionych znaków. Jeśli używamy któregoś odnośnika więcej niż raz, warto zamienić standardowe „bit.ly/Ghi8oizwejktF74” na „bit.ly/narzedziamarketera”.

Co do monitoringu, dobrze jest zwrócić uwagę na serwisy, w których Twój link generuje największe zaangażowanie. Pozwoli to zdecydować, czy lepszym źródłem kliknięć będzie Twitter, czy jednak Facebook i ustalić, w których miejscach zintensyfikować swoje działania. Możemy też ustalić, która tematyka jest najciekawsza z punktu widzenia naszych klientów. Ponadto Bitly pozwala analizować, w których krajach uzyskujesz największą klikalność swoich linków. - https://www.semstorm.com/pl/blog/tips-and-tutorials/niezbedn...

-----

Chcąc podnieść skuteczność wysyłanych newsletterów, wprowadziliśmy do modułu NEWSLETTER możliwość monitorowania kliknięć na linki umieszczane wewnątrz newslettera. Znacznik typu spy url pozwala na monitorowanie skuteczności prowadzonego mailingu. Klienci klikając na monitorowany link, powodują odnotowanie tej informacji w systemie InfoBiz Server a jednocześnie dopisują swój adres do grupy "zainteresowanych klientów". Kolejne mailingi mogą być kierowane do wyselekcjonowanej w ten sposób grupy odbiorców. Dzięki temu, rozsyłana korespondencja skierowana jest wyłącznie do realnie zainteresowanych klientów. - http://www.infobiz.pl/Innowacyjny_marketing___internetowe_na...






geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: Tracked Links

Reference information:
Tracked Links are the most basic form of tracking in Ontraport. They consolidate stats from all sources including emails, landing pages and display ads into one single view. While tracked links can be a great start to marketing tracking, they don’t provide the in-depth level of insight into your lead sources that UTM tracking doe


    https://ontraport.com/support/marketing-analytics/set-up-tracked-links/
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 367
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search