long coffee
Polish translation: [kawa] lungo
| 12:00 Nov 18, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 22:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | [kawa] lungo |
|
| Discussion entries: 17 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2[kawa] lungo Explanation: Lungo i Americano Dlaczego wrzuciłam do jednego worka kawę Lungo i Americano? Bo oba rodzaje opierają się na espresso z większą ilością wody. Różnią się natomiast objętością i sposobem dodania wody. „Lungo” to z włoskiego „długo”, a nazwa wywodzi się od „przedłużonego” espresso, czyli charakterystycznego sposobu parzenia. Po uzyskaniu ekstraktu właściwego dla espresso nie przerywaj zaparzania, ale kontynuuj, aż uzyskasz trzy razy większą objętość. Taka kawa jest delikatniejsza w smaku, ale wciąż aromatyczna. Z kolei Americano przygotowuje się poprzez dodanie gorącej wody do espresso. https://www.garneczki.pl/blog/10-najpopularniejszych-sposobo... espresso lungo, nazywane jest także przedłużonym espresso, gdyż w lungo znajduje się dwa razy więcej wody niż w klasycznym espresso. Parzenie lungo trwa maksymalnie 60 sekund i po tym czasie uzyskuje się 110 ml napoju. Pozostałe parametry parzenia są identyczne jak podczas robienia espresso. W smaku jest ono bardziej wodniste i bardziej gorzkie niż espresso. Istotne jest także to, że lungo często błędnie określane jest jako kawa americano. Trzeba jednak pamiętać, że w tym drugim rodzaju kawy do espresso dolewa się po prostu gorącą wodę, a nie wydłuża czas parzenia i zwiększa ilość przelewanej wody. https://kochamkawe.pl/espresso-lungo-vs-standardowe-espresso... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||