GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:49 Mar 30, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | trend stosunku ... w kierunku |
| ||
3 -1 | ekstrapolacja regresji liniowej |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ekstrapolacja regresji liniowej Explanation: trend w statystyce to tyle co (często na wyrwę) dofitowanie metodą najmniejszych kwadratów prostej do wyników pomiarów. Ten stosunek (ratio) może być nawet w zakresie argumentu prostej, ale potocznie mówi się tak, gdy przewidujemy dane wystające poza zakres argumentów mierzonej (tj. próbkowanej) zmiennej losowej. Dlatego użyłem określenia ekstrapolacja. Wiąże się z tym bardzo szybki wzrost błędu (odchylenia standardowego) tak wyliczonej wartości. Ta dofitowana prosta celuje w wielkość policzoną jako ratio. Chyba można po polsku napisać "trend" bo przypuszczam tak się teraz mówi. Ten tekst wyszedł chyba z ręki prawnika a nie naukowca, i jest wkurzający i po polsku i po angielsku. Zalecam wprowadzenie oznaczeń na wszystkie podane wielkości i przekształcenie tego słowotoku w formułę matematyczną. Za użycie and/or powinni natychmiast usuwać z każdego wydziału naukowego uczelni. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trend stosunku ... w kierunku Explanation: trend stosunku przypadków mężczyn narażonych do nienarażonych w kierunku |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.