wire brackets

Polish translation: klamry zaciskowe drutu

11:04 Nov 20, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / ortodoncja
English term or phrase: wire brackets
Element aparatu RPE

Tilting is prevented through positioning the screw according to the center of resistance of the teeth, and distributing the forces over several teeth using thick wire brackets. The wire brackets should ideally be placed not only in a palatal but also a buccal position, and extend over at least 3 teeth per side....
When all the wire elements (wire brackets and screw arms) are bent, the next step is to interconnect the components.
bettys
Poland
Local time: 16:24
Polish translation:klamry zaciskowe drutu
Explanation:
na zębach jest konstrukcja z drutu (taka jak korekta zgryzu) która służy uniruchomieniu jakiś elementów ptotetycznych.To się uda tylko gdy te druty zacisna się na zębach, A muszą zaciskać się na co najmniej trzech, aby nacisk na jeden nie był tak wielki aby go złamać/uszkodzić szkliwo. W każdym razie musi tam wystąpić element klamry sprężystej.
Selected response from:

Stanislaw Semczuk
Local time: 16:24
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3klamry zaciskowe drutu
Stanislaw Semczuk


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
klamry zaciskowe drutu


Explanation:
na zębach jest konstrukcja z drutu (taka jak korekta zgryzu) która służy uniruchomieniu jakiś elementów ptotetycznych.To się uda tylko gdy te druty zacisna się na zębach, A muszą zaciskać się na co najmniej trzech, aby nacisk na jeden nie był tak wielki aby go złamać/uszkodzić szkliwo. W każdym razie musi tam wystąpić element klamry sprężystej.

Stanislaw Semczuk
Local time: 16:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search