infectious body

Polish translation: cząsteczki zakaźne

07:34 Dec 11, 2020
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: infectious body
If you make a million copies of the cell, it's sure the retrovirus is certain to flower to like make infectious bodies, right?

Bardzo dziękuję za ratunek.
Epcia33
Local time: 19:48
Polish translation:cząsteczki zakaźne
Explanation:
The original is a bit colloquial.

wirusy to małe cząsteczki zakaźne uznawane za struktury z pogranicza życ
https://brainly.pl/zadanie/9360624

Wszystkie cząsteczki zakaźne mniejsze niż 10 μm są groźne dla zdrowia człowieka, ponieważ wnikają głęboko w dolne drogi oddechowe.
https://apinstruments.pl/wielkosc-koronawirusa/

Wirusy to groźne mikroskopijne cząsteczki zakaźne, które od milionów lat występują na całej planecie i mogą zakażać wszystkie formy życia
https://www.czasopismobiologia.pl/artykul/wirusy
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cząsteczki zakaźne
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cząsteczki zakaźne


Explanation:
The original is a bit colloquial.

wirusy to małe cząsteczki zakaźne uznawane za struktury z pogranicza życ
https://brainly.pl/zadanie/9360624

Wszystkie cząsteczki zakaźne mniejsze niż 10 μm są groźne dla zdrowia człowieka, ponieważ wnikają głęboko w dolne drogi oddechowe.
https://apinstruments.pl/wielkosc-koronawirusa/

Wirusy to groźne mikroskopijne cząsteczki zakaźne, które od milionów lat występują na całej planecie i mogą zakażać wszystkie formy życia
https://www.czasopismobiologia.pl/artykul/wirusy

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2209
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search