intermediate training

Polish translation: staż kierunkowy na etapie średnim

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intermediate training
Polish translation:staż kierunkowy na etapie średnim
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:53 Jan 19, 2021
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / British healthcare system
English term or phrase: intermediate training
Brak szerszego kontekstu, tylko tyle: It occurred at a time when I was doing my intermediate training in pain medicine.

Tak pisze o sobie autor książki, anestezjolog pracujący w szpitalu.
LM
Local time: 20:15
staż kierunkowy na etapie średnim
Explanation:
In the US, this is called Fellowship, that is specialization training after general medical studies. In Poland, it is staż kierunkowy. In UK, it is broken down into levels

cccccccc
Pain Medicine training is part of the Anaesthetics CCT. You can read more about how to train in this section of the website. This leaflet also provides a helpful summary of Pain Medicine training.

Training takes place in four stages: basic, intermediate, higher and advanced. Scroll below to find more information on these stages.

Basic Pain Training

Intermediate Pain Training





Higher Pain Training

Advanced Pain Training

Paediatric Pain training and retraining

Out of Programme (including overseas) Training – OOPT

-----
Intermediate Pain Training
This is also another compulsory area of training in the Anaesthetic CCT and aims to build on the competencies gained during Basic Pain Training. The trainees should become fully competent in the assessment and management of acute surgical, non-surgical and acute on chronic pain in most patient groups and in most circumstances. Trainees should have a knowledge of the assessment, management and wider treatment for chronic and cancer pain patients as well as the need for multi-professional input in such cases. Trainees should also be an effective member of the acute pain team.


https://fpm.ac.uk/training-careers-pain-medicine/training-an...


The Certificate of Completion of Training (CCT) is the certificate that medical doctors in the United Kingdom receive to indicate that they have completed training in their chosen specialty and are therefore eligible for entry onto the specialist or GP register. This registration is needed to apply for posts as a consultant or a general practitioner (GP) respectively.

https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_Completion_of_T...



cccc
staż kierunkowy medical residency/ fellowship (U.S)

https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/21669020-staż...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3staż kierunkowy na etapie średnim
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
staż kierunkowy na etapie średnim


Explanation:
In the US, this is called Fellowship, that is specialization training after general medical studies. In Poland, it is staż kierunkowy. In UK, it is broken down into levels

cccccccc
Pain Medicine training is part of the Anaesthetics CCT. You can read more about how to train in this section of the website. This leaflet also provides a helpful summary of Pain Medicine training.

Training takes place in four stages: basic, intermediate, higher and advanced. Scroll below to find more information on these stages.

Basic Pain Training

Intermediate Pain Training





Higher Pain Training

Advanced Pain Training

Paediatric Pain training and retraining

Out of Programme (including overseas) Training – OOPT

-----
Intermediate Pain Training
This is also another compulsory area of training in the Anaesthetic CCT and aims to build on the competencies gained during Basic Pain Training. The trainees should become fully competent in the assessment and management of acute surgical, non-surgical and acute on chronic pain in most patient groups and in most circumstances. Trainees should have a knowledge of the assessment, management and wider treatment for chronic and cancer pain patients as well as the need for multi-professional input in such cases. Trainees should also be an effective member of the acute pain team.


https://fpm.ac.uk/training-careers-pain-medicine/training-an...


The Certificate of Completion of Training (CCT) is the certificate that medical doctors in the United Kingdom receive to indicate that they have completed training in their chosen specialty and are therefore eligible for entry onto the specialist or GP register. This registration is needed to apply for posts as a consultant or a general practitioner (GP) respectively.

https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_Completion_of_T...



cccc
staż kierunkowy medical residency/ fellowship (U.S)

https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/21669020-staż...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search