This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Medical (general)

temporary replacement

Polish translation: czasowe zastąpienie

16:23 Mar 16, 2021
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / general
English term or phrase: temporary replacement
[PRODUCT] is a temporary replacement of synovial fluid indicated in the treatment of pain and decreased mobility in patients with degenerative or traumatic joint disease of the synovial joints of hip and knee, without active synovitis. The product acts by providing lubrication and mechanical support and it is particularly suitable for the treatment of OA symptoms
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 02:35
Polish translation:czasowe zastąpienie
Explanation:
PRUDUKT czasowo zastępuje... jak w linkach poniżej
Selected response from:

Katarzyna Skroban
United Kingdom
Local time: 02:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1czasowe zastąpienie
Katarzyna Skroban


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
czasowe zastąpienie


Explanation:
PRUDUKT czasowo zastępuje... jak w linkach poniżej

Example sentence(s):
  • Wstrzykiwany związek czasowo zastępuje brakujący płyn stawowy.

    https://wylecz.to/kosci-i-stawy/wiskosuplementacja-zastrzyki-z-kwasu-hialuronowego/
    https://cmchemiczna.pl/ortopedia/kwas-hialuronowy/
Katarzyna Skroban
United Kingdom
Local time: 02:35
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X): no bo, jak inaczej! :)
2 hrs
  -> Dzięki:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search