Infinity walk

Polish translation: chodzenie po ósemce

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:infinity walk
Polish translation:chodzenie po ósemce
Entered by: Katarzyna Skroban

13:29 Apr 27, 2021
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Infinity walk
infinity walk https://en.wikipedia.org/wiki/Infinity_Walk
PJ999
Poland
chodzenie w ósemkę/po ósemce
Explanation:
znalezione
Selected response from:

Katarzyna Skroban
United Kingdom
Local time: 00:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2chodzenie w ósemkę/po ósemce
Katarzyna Skroban
Summary of reference entries provided
The Infinity Walk method, also called "figure eight walking"
geopiet

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
chodzenie w ósemkę/po ósemce


Explanation:
znalezione


    https://vetkompleksowo.pl/kategorie-tematyczne/rehabilitacja/rehabilitacja-pacjentow-neurologicznych-niechirurgicznych/7/
    https://szansa-rybnik.pl/cwiczenia-rownowazne/
Katarzyna Skroban
United Kingdom
Local time: 00:49
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X): ... po ósemce - perfekcyjne, to pierwsze - imo - nie bardzo
18 mins
  -> dzięki, noted

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


32 mins peer agreement (net): +1
Reference: The Infinity Walk method, also called "figure eight walking"

Reference information:
The Infinity Walk method, also called "figure eight walking", is in fact a figure eight pattern a person must walk on while keeping his/her eyes on an object or person and his/her head turned at a 90-degree angle. - https://www.educatall.com/page/1017/The-infinity-walk-Walkin...

--

Chodzenie w ósemkę, która polegała na zmianie kierunków przy zachowaniu ruchu ciągłego, bez hamowania przy zwrotach ciała. - https://www.profesor.pl/mat/na7/na7_i_swiatkowska_030630_1.p...

--

Integracja zmysłu wzroku i równowagi – „chodzenie po ósemce przy jednoczesnym śledzeniu wzrokiem woreczków wymaga od dziecka równoczesnego przetwarzania i integracji bodźca wzrokowego oraz bodźca stymulującego zmysł równowagi. - https://autyzmwszkole.com/2018/05/09/lapanie-na-leniwej-osem...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 138

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search