18:05 Apr 8, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / hot-dip coating | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Zgarnianie / zdmuchiwanie strumieniem gazu Explanation: The gas wiping process is a technique in which the coating thickness of a liquid is controlled by a jet flow. This technique has been used for many years to control the coating thickness of molten zinc in continuous hotdip galvanizing lines (CGL). At CGLs, the coating thickness is controlled to the specified value by removing the excess molten zinc from the steel strip by blowing an air or nitrogen gas jet on the strip with wiping nozzles, which are installed above the molten zinc pot facing the front and back sides of the strip. - https://www.jfe-steel.co.jp/en/research/report/024/pdf/024-1... ------ Dzięki nowoczesnej linii produkcyjnej i szczegółowemu nadzorowi nad każdym etapem produkcji stali, od surowca po gotową blachę, w każdej partii uzyskiwany jest produkt praktycznie idealnie zgodny ze specyfikacją. Wykorzystywany przez ArcelorMittal proces cynkowania ogniowego składa się z wielu etapów przygotowawczych oraz kąpieli w płynnym cynku w temperaturze 460 stopni, po której nadmiar cynku jest zdmuchiwany precyzyjnymi nawiewnikami. - http://www.lindab.com/pl/pro/o-Lindab/Artykuły-eksperckie/Pa... --- Nakładanie powłok następuje metodą ciągłą w przypadku taśm, drutu i blach lub w metodzie jednostkowej poprzez zanurzanie partiami w roztopionej kąpieli metalowej, np. w przypadku drobnych elementów konstrukcji, takich, jak sworznie lub wkręty. Zgarnianie lub zdmuchiwanie nadmiaru cieczy metalowej strumieniem gazu, tuż powyżej miejsca wynurzania obrabianego przedmiotu z kąpieli zapewnia regulację grubości tej warstwy - http://www.openaccesslibrary.com/vol05/4.pdf - page 4 ---- 3. Nakładanie powłoki metalowej uzyskuje się przez zanurzenie lub przeciąganie półwyrobów przez stopiony metal. Warunkiem uformowania ciągłej powłoki zanurzeniowej jest dobra zwilżalność pokrywanego metalu, zależna zarówno od jego właściwości jak i metalu nakładanego oraz od stanu powlekanej powierzchni. W wyniku zwilżania na powierzchni ciała stałego powstaje cienka warstwa adsorpcyjna cieczy. [cut] Grubość tej warstwy reguluje się przez zgarnianie nadmiaru ciekłego metalu albo zdmuchiwanie strumieniem gazu, tuż powyżej miejsca wynurzania wyrobu z kąpieli. - http://www.pg.gda.pl/~kkrzyszt/Instrukcja do cw nr 7 Powlok... - page 8 -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2020-04-09 10:54:08 GMT) -------------------------------------------------- Operacje wstępne są takie same jak przy normalnym cynkowaniu, ale po naniesieniu powłoki nadmiar cynku jest usuwany z zewnętrznej powierzchni rur przez zdmuchiwanie sprężonym powietrzem - https://ekoportal.gov.pl/fileadmin/Ekoportal/Pozwolenia_zint... - pages 5, 12, 21 |
| |
Grading comment
| ||