implied narrative in composition

Polish translation: dorozumiała narracja w kompozycji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:implied narrative in composition
Polish translation:dorozumiała narracja w kompozycji
Entered by: Tatiana Mankiewicz

11:39 Jan 23, 2021
English to Polish translations [PRO]
Other / English-Polish
English term or phrase: implied narrative in composition
Edward Hopper would be defined by his use of light, isolation, and implied narrative in composition.
Tatiana Mankiewicz
Poland
Local time: 01:45
dorozumiała narracja w kompozycji
Explanation:
Kompozycja – układ elementów zestawionych ze sobą w taki sposób, aby tworzyły one harmonijną całość. Kompozycją określa się również samo dzieło, zawierające połączone ze sobą składniki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompozycja_(sztuki_wizualne)

An implied narrative arises from visual cues that create the barest impression of a story in the minds of viewers. It is the act of withholding the whole story, rather than the attempt to visually illustrate the story, that defines these images.
https://www.artsy.net/gene/implied-narrative#:~:text=An impl...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dorozumiała narracja w kompozycji
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dorozumiała narracja w kompozycji


Explanation:
Kompozycja – układ elementów zestawionych ze sobą w taki sposób, aby tworzyły one harmonijną całość. Kompozycją określa się również samo dzieło, zawierające połączone ze sobą składniki.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompozycja_(sztuki_wizualne)

An implied narrative arises from visual cues that create the barest impression of a story in the minds of viewers. It is the act of withholding the whole story, rather than the attempt to visually illustrate the story, that defines these images.
https://www.artsy.net/gene/implied-narrative#:~:text=An impl...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search