Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pooled material
Polish translation:
zgromadzony/zakumulowany materiał
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 8, 2020 21:41
3 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
pooled material
English to Polish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
general
Of the two batteries not in good condition, the tank battery for Tract [X] had minor visible soil staining and pooled material around the tank piping and the tank battery located in [Y] did not appear to have adequate berms for spill containment.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zgromadzony/zakumulowany materiał |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 14, 2020 01:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1807880">Frank Szmulowicz, Ph. D.'s</a> old entry - "pooled material"" to ""zgromadzony/zakumulowany materiał""
Dec 14, 2020 01:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Dec 14, 2020 01:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1807880">Frank Szmulowicz, Ph. D.'s</a> old entry - "pooled material"" to ""zgromadzony/zakumulowany materiał""
Proposed translations
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
zgromadzony/zakumulowany materiał
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Something went wrong...