Mortgage Market Review
Polish translation: przegląd/analiza rynku kredytów hipotecznych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:44 Nov 11, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Leszek Pietrucha Poland Local time: 17:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zasady udzielania kredytów hipotecznych (ang. Mortgage Market Review) |
| ||
| 3 | analiza rynku kredytów hipotecznych |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
| mortgage market review zasady udzielania kredytów hipotecznych (ang. Mortgage Market Review) Explanation: Co może wpływać na zmniejszenie liczby udzielanych kredytów hipotecznych w UK na przestrzeni ostatnich miesięcy? Wielu sądzi, że są to nowe zasady przyznawania pożyczek na zakup domu, zwane Mortgage Market Review (MMR). Wprowadzono je w kwietniu tego roku, by zapobiec pożyczaniu pieniędzy przez ludzi, którzy nie poradzą sobie w przyszłości ze spłatą posiadanego zadłużenia. https://kupnodomu.co.uk/aktualnosci-z-rynku/liczba-przyznany... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Oficjalnie nowe zasady udzielania kredytów hipotecznych weszły w życie w ostatnich dniach kwietnia bieżącego roku. Do tej pory banki jednak praktykowały zadawanie niektórych pytań zawartych w formularzu podczas przeprowadzania wywiadu z potencjalnym klientem. https://kupnodomu.co.uk/aktualnosci-z-rynku/wnioskujesz-o-kr... cccccccccccccccc UWAGA! ZMIENIAJĄ SIĘ ZASADY UDZIELANIA KREDYTÓW HIPOTECZNYCH W WIELKIEJ BRYTANII! Zmiany w przepisach pod nazwą Mortgage Market Review (MMR) wejdą w życie od najbliższej soboty (tj. 26 kwietnia), jednak już w momencie ogłoszenia nowych regulacji wiele instytucji finansowych i banków wprowadziło je do swoich standardów. Zasady dotyczące kredytów hipotecznych mają na celu zmniejszenie prawdopodobieństwa zbyt dużego zadłużenia, wśród osób biorących tego typu długookresowe kredyty. http://polemi.co.uk/informacje/nieruchomosci/zmiany-udzielan... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| mortgage market review analiza rynku kredytów hipotecznych Explanation: Przegląd/analiza - zbadano rynek kredytów hipotecznych i ustalono co było nie tak w czasie boomu na rynku nieruchomości i co doprowadziło do kryzysu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations