Dec 31, 2019 10:05
4 yrs ago
2 viewers *
English term
triple-locked safe
English to Polish
Tech/Engineering
Safety
Safe
Literatura piękna.
1944 okupowana Francja. Kwatera główna gestapo w małym miasteczku znajduje się w dawnym hotelu. Okazuje się, że dowódca gestapo zajął dawne biuro kierownika hotelu. I nic dziwnego - bądź co bądź znajduje się tam wspaniały tripple-locked safe.
"The manager’s offie. Of course that would be his, with its triple-locked safe and tall windows over the courtyard garden."
1944 okupowana Francja. Kwatera główna gestapo w małym miasteczku znajduje się w dawnym hotelu. Okazuje się, że dowódca gestapo zajął dawne biuro kierownika hotelu. I nic dziwnego - bądź co bądź znajduje się tam wspaniały tripple-locked safe.
"The manager’s offie. Of course that would be his, with its triple-locked safe and tall windows over the courtyard garden."
Proposed translations
(Polish)
2 | sejf/szafa z potrójnym kodem/zamknięciem | geopiet |
4 | sejf z trzema zamkami | Crannmer |
2 | sejf z potrójnym zabezpieczeniem | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Dec 31, 2019 10:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
35 mins
Selected
sejf/szafa z potrójnym kodem/zamknięciem
potrójnie zamykany/zabezpieczany
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
sejf z potrójnym zabezpieczeniem
Sprzedam sejf o wadze 85kg z potrójnym zabezpieczeniem.
http://www.rzeszowiak.pl/sprzedam-sejf-o-wadze-85kg-z-potroj...
cccccccccccccccccccccc
http://www.rzeszowiak.pl/sprzedam-sejf-o-wadze-85kg-z-potroj...
cccccccccccccccccccccc
2 hrs
sejf z trzema zamkami
Kasa pancerna Shibas klasy VI z trzema zamkami.
https://sejfykrakow.pl/produkty-3/kasa-pancerna-shibas/
Pomieszczenie zabezpieczone jest drzwiami
antywłamaniowymi Gerda z trzema zamkami.
http://bip.powiat.klodzko.pl/pi/spklo/16902.pdf
https://sejfykrakow.pl/produkty-3/kasa-pancerna-shibas/
Pomieszczenie zabezpieczone jest drzwiami
antywłamaniowymi Gerda z trzema zamkami.
http://bip.powiat.klodzko.pl/pi/spklo/16902.pdf
Something went wrong...