precision science

Polish translation: precyzyjne podejście naukowe

17:40 Mar 23, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Science (general) / general
English term or phrase: precision science
* We’re applying precision science to the infinite variables that growers face today, like developing the seeds, services and crop protection products that help them maximize yield, market by market and farm by farm.
* By harnessing precision science, we’re pushing the envelope on what's possible.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 10:07
Polish translation:precyzyjne podejście naukowe
Explanation:
W tym kontekście tak bym proponował.
Selected response from:

M.A.B.
Poland
Local time: 11:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1precyzyjne podejście naukowe
M.A.B.
3ścisłe metody naukowe
Jacek Kloskowski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
precyzyjne podejście naukowe


Explanation:
W tym kontekście tak bym proponował.

M.A.B.
Poland
Local time: 11:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ścisłe metody naukowe


Explanation:
Za podstawę prognozowania gospodarczego uznaje ścisłe metody naukowe konstruowane przede wszystkim na bazie statystyki, ekonometrii oraz badań operacyjnych.

https://docplayer.pl/26542873-Zastosowanie-klasycznych-metod...

Przeciwstawianie się scjentyzmowi (przedmiotem poznania jest obiektywna rzeczywistość, określony podmiot może ją poznać tylko, gdy stosuje określone niezawodne i ścisłe metody naukowe)

http://operacji.org/metodologia.html?page=5

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 06:07
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search