intramural scrimmage
Polish translation: rodzinne potyczki
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:52 Nov 10, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wewnętrzne niesnaski/przepychanki Explanation: Ja to tak widzę - w pewnym uproszczeniu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
wewnątrznarodowy mecz towarzyski Explanation: czyli wybory, to taki amerykański mecz towarzyski, czasem ostro grany, ale gdzie po zawodach wszyscy są nadal kumplami .... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-10 10:36:44 GMT) -------------------------------------------------- Intramural sports or intramurals are recreational sports organized within a particular institution, usually an educational institution, or a set geographic area - https://en.wikipedia.org/wiki/Intramural_sports --------- An exhibition game (also known as a friendly, a scrimmage, a demonstration, a preseason game, a warmup match, or a preparation match, depending at least in part on the sport) is a sporting event whose prize money and impact on the player's or the team's rankings is either zero or otherwise greatly reduced. The games can be held between separate teams or between parts of the same team. - https://en.wikipedia.org/wiki/Exhibition_game |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2wewnętrzne rozgrywki Explanation: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Scrimmage Czyli nie jest ważne, kto wygra. Gramy / ćwiczymy dla naszego wspólnego dobra. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-10 10:33:28 GMT) -------------------------------------------------- Webster: scrimmage - a practice session or game between two different teams or two units of the same team -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-11-10 11:32:05 GMT) -------------------------------------------------- sparing |
| ||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
