Seller(s) Name(s) of principal(s)

Polish translation: sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy)

09:40 Nov 14, 2020
English to Polish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Seller(s) Name(s) of principal(s)
amerykański dokument Salvage Certificate of Title
fragment dot. oświadczenia składanego przez towarzystwo ubezpieczeniowe w sprawie odzyskania kradzionego pojazdu
Django
Poland
Local time: 13:18
Polish translation:sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy)
Explanation:
Przypuszczam, że jest tak jak Geo podał w dyskusji:
seller(s) / name(s) of principal(s))

sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy)

The dealer principal at a car dealership is essentially a Head of Business or a General Manager. Sometimes, the owner of a smaller, independent dealership will also hold the dealer principal position. The main role of the dealer principal is to oversee the business's operations.
https://www.unicominsurance.com/insurance-news/motor-trade-d...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 13:18
Grading comment
Niższa ocena, ponieważ u mnie nie bylo ukośnika, ale podpowiedź pomocna. bardzo dziękuję
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy)
mike23


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
seller(s) // name(s) of principal(s)
sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy)


Explanation:
Przypuszczam, że jest tak jak Geo podał w dyskusji:
seller(s) / name(s) of principal(s))

sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy)

The dealer principal at a car dealership is essentially a Head of Business or a General Manager. Sometimes, the owner of a smaller, independent dealership will also hold the dealer principal position. The main role of the dealer principal is to oversee the business's operations.
https://www.unicominsurance.com/insurance-news/motor-trade-d...

mike23
Poland
Local time: 13:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 151
Grading comment
Niższa ocena, ponieważ u mnie nie bylo ukośnika, ale podpowiedź pomocna. bardzo dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search