This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Advertising / Public Relations

Give-Aways

Romanian translation: cadouri pomotionale (gama variata de obiecte promotionale)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Give-Aways
Romanian translation:cadouri pomotionale (gama variata de obiecte promotionale)
Entered by: danieline

06:24 Sep 2, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Advertising / Public Relations /
English term or phrase: Give-Aways
(5) Other Limitations (Barters, Give-Aways, Sampling, Affiliate Sales).
Licensee shall invoice all Licensed Article(s) Sold and all Sales of Licensed Article(s) shall be solely on a cash or credit basis (with credit deemed the same ..

gratuitati?
danieline
Local time: 18:21
cadouri pomotionale (gama variata de obiecte promotionale)
Explanation:
in line with my discussion entry
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 17:21
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Produse de marketing personalizate
Alice Crisan
3cadouri pomotionale (gama variata de obiecte promotionale)
Ellen Kraus


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
give-aways
cadouri pomotionale (gama variata de obiecte promotionale)


Explanation:
in line with my discussion entry

Ellen Kraus
Austria
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
ty
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
give-aways
Produse de marketing personalizate


Explanation:
Produse de marketing personalizate | ODS - Optical Disc Solutions
https://ods-bs.ro/page/produse-de-marketing-personalizate
Translate this page
Produse de marketing personalizate ODS vă pune la dispoziţie o gamă largă de obiecte ce pot fi personalizate prin diferite metode, în funcţie de forma, gr.

Marketingul personalizat poate diferentia furnizorii de produse si servicii
www.money.ro › Actualitate
Translate this page
18 Sep 2007 - Astfel, ia nastere o forma noua de marketing, daca vreti: cel ... de mesaje personalizate sunt atrasi si de alte produse similare cu cele pe care le ...

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 16:21
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search