GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:49 May 6, 2005 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Archaeology / unelte preistorice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Diaconu Romania Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | nervură mediană |
| ||
3 | o idee |
|
o idee Explanation: daca este vorba de un cutit in forma de frunza, atunci midrib ar putea fi acea crestatura mediana, exact cum au si frunzele |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nervură mediană Explanation: LANCEA arma aflata in dotarea cavaleriei, folosita in bataliile statice deoarece era greu de folosit dar in aceste cazuri era foarte eficienta. Ea era alcatuita din varf si coada. Varful era lucrat dintr-o singura bucata de fier si sunt de doua feluri: cu corpul in forma de frunza de salcie strabatut de o nervura mediana dubla sau cu lama ingusta si plata, fara nervura. http://www.dacia.co.ro/am.html -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-05-06 10:03:00 GMT) -------------------------------------------------- Imagini la http://www.ancient-art.com/artifact.htm De exemplu, o imagine la http://www.ancient-art.com/images/a146d.jpg Se vede clar care este nervura mediană. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2005-05-06 10:31:09 GMT) -------------------------------------------------- Altă referinţă: Aflată acum într-o vitrină sigilată a expoziţiei, sabia are lama de 58,3 cm, cu grosimea pe nervura mediană de 0,4 cm, cu mâner de 8,7 cm. http://www.agenda.ro/2001/33-01-b.htm În botanică se foloseşte acelaşi termen pentru frunze. |
| |