Protruding-Strip Pull

Romanian translation: maner proeminent din sipca

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Protruding-Strip Pull
Romanian translation:maner proeminent din sipca
Entered by: Alexandranow

08:27 Sep 17, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / woodworking
English term or phrase: Protruding-Strip Pull
To make a very simple but very effective pull,
apply a strip to the top edge of the drawer front.
If you select your stock carefully for color and
grain, you can fool the eye into thinking that the
pull was carved into the front, instead of being
simply glued in place. The best method is to
shape the strip before gluing it to the drawer.
Cove the underside on the router table using a
coving bit. Make the cut in successively deeper
passes (A). Then round over the top and bottom
of the leading edge (B).
Glue and clamp the strip to the drawer front (C).
When the glue has dried, clean up any small
misalignments with a goose-neck scraper
and planes.
Alexandranow
Romania
Local time: 10:02
maner proeminent din sipca
Explanation:
-
Selected response from:

Ionut2345
United Kingdom
Local time: 08:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3maner proeminent din sipca
Ionut2345


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
protruding-strip pull
maner proeminent din sipca


Explanation:
-

Ionut2345
United Kingdom
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search