GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:43 Nov 7, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / literatură erotică | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simon Charass Canada Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "citea cu atentie”/"rasfoia" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"citea cu atentie”/"rasfoia" Explanation: Dupa cum se vede acest verb poate fi si alb si negru, a citi cu atentie sau a citi cu disinvoltura. Deci totul depinde de context. In primul caz, as zice “citea cu atentie”; iar in cel de-al doilea caz as zice “rasfoia”. Peruse: transitive verb 1a : to examine or consider with attention and in detail b : to look over or through in a casual or cursory manner 2: READ; especially: to read over in an attentive or leisurely manner [Merriam-Webster Online] |
| |
Grading comment
| ||