https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/automation-robotics/5079689-all-pole-disconnecting-isolator.html

Glossary entry

English term or phrase:

all-pole disconnecting isolator

Romanian translation:

întrerupător multipolar

Added to glossary by danieline
Jan 23, 2013 16:42
11 yrs ago
11 viewers *
English term

all-pole disconnecting isolator

English to Romanian Other Automation & Robotics
Connection and arrangement of the switch bridges according to wiring diagram of the operating instructions of the motor. Connect protective conductor to grounding terminal. For maintenance an all-pole disconnecting isolator should be installed directly by the fan. For further working processes see "Putting into operation". If motors are provided to fan, then the provider is responsible for the motor selection and for the motor itself.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 întrerupător multipolar

Proposed translations

+1
51 mins
Selected

întrerupător multipolar

Se pare că textul sursă este destul de confuz, însă termenul corect ar fi „all pole disconnect switch”.
Peer comment(s):

agree Valentin Cirdei
3 mins
Mulţumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ty"