13:42 Aug 19, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Simona Hagiu Romania Local time: 20:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | servere obisnuite/de larg consum |
| ||
5 | server de utilităţi |
| ||
3 | server de baze de date (personalizat) |
|
servere obisnuite/de larg consum Explanation: nu-mi vine exact nuanta corecta, eu am in birou 5 astfel de servere, intr-un rac... cred se refera la contrastul cu vechiile servere care ocupa unul singur jumate de camera... Poate te ajuta textul de mai jos Commodity computing is computing done on commodity computers as opposed to supermicrocomputers or boutique computers. Commodity computers are computer systems manufactured by multiple vendors, incorporated components based on open standards. Such systems are said to be based on commodity components since the standardization process promotes lower costs and less differentiation among vendor's products. A large part of the current commodity computing marketplace is based on IBM PC compatibles. This typically means systems that are capable of running Microsoft Windows, Linux, or PC-DOS/MS-DOS, without requiring special drivers. |
| |
Grading comment
| ||